本次8月2-4日的上海DAF建筑表皮大会，主题为“城市更新”，分享的案例涉及历保建筑、商场外墙翻新、旧社区开发、旧工厂再开发、体育场更新升级等等。

今天跟着大福一起来认识一下分享城市更新项目——徐家汇体育公园的嘉宾：HPP联合合伙人任齐女士和华纳SuP上海分公司副总经理余满红先生。

任齐女士，德国伍珀塔尔大学建筑学硕士，现为HPP联合合伙人。HPP是一家拥有91年历史的德国建筑设计事务所, 多年来稳居欧洲设计公司翘楚地位。中德文化的教育背景深深影响了她的设计与创作，她的作品充满东方的感性优雅与德系的理性严谨，呈现出建筑功能与美学的完美结合。在众多国际设计竞赛中多次获得一等奖。尤其擅长旧改、体育、教育文化等复合型综合项目。近年代表项目有上海徐家汇体育公园、北京金隅兴发水泥厂改造、西交利物浦大学太仓校区、湛江文化中心、济南黄河体育中心专业足球场等。

Ren Qi, with a Master's degree in Architecture from the University of Wuppertal, Germany, is now a Associate Partner of HPP. HPP is a 91-year-old German architectural firm, which has been one of the leading design firms in Europe for many years. Her educational background in Chinese and German cultures has deeply influenced her design and creation. Her works are full of oriental sensibility and elegance and German rationality and rigor, presenting a perfect combination of architectural function and aesthetics. She has won many first prizes in many international design competitions. She is especially good at complex integrated projects such as old reform, sports, education and culture. Representative projects in recent years include Xujiahui Sports Park in Shanghai, Beijing GTC Xingfa Cement Plant Renovation, Xi’an Jiaotong-Liverpool University (XJTLU) Taicang Campus, Zhanjiang Cultural Center, Jinan Yellow River Sports Center Professional Soccer Stadium and so on.